1. Über mich/about me

    DEU:
    Hi, ich bin Nico Kaczmarczyk aus Aachen nahe der niederländischen und belgischen Grenze.
    Die meisten Fotos schieße ich auf so genannten Fototouren, welche ich meistens mit meinem Fahrrad absolviere, um zwei Hobbys zu verbinden - das Fahrradfahren und das Fotografieren.
    Ich liebe Fotografie, deshalb ist Bildbearbeitung für mich ein Fremdwort.


    ENG:
    Hey, I’m Nico Kaczmarczyk from Aquisgranum in Germany near the border to Belgium and the Netherlands.
    For my tours through the area near Aquisgranum I usually ride my mountainbike. So I’m connecting two hobbies - photography and mountainbiking.
    I love photography, therefore I’m not in need of Photoshop and stuff like that.


    Die Kameras, die ich nutze, sind/the cameras I use are:
    - Canon EOS 7D
    - Canon EOS 400D
    - Kodak LS633
    - FUJIFILM instax 100 (Sofortbildkamera/instant camera)


    Mein/my flickr:
    Hauptprofil/first profile
    Nebenprofil/second profile